Solliciteer nu »

Vol energie aan de slag bij een Belgische hoofdrolspeler in het energielandschap!

Het Belgische en Europese energielandschap zijn volop in beweging. Wist je dat Elia België hierbij een cruciale rol speelt?

Als onderdeel van de Elia groep, een Europese transmissienetbeheerder, verzekert Elia België de betrouwbaarheid en duurzaamheid van de elektriciteitsbevoorrading in ons land.

Bij ons bouw je samen met andere talentvolle collega’s aan een duurzame, groene en betrouwbare energie-infrastructuur die economische groei stimuleert en onze ecologische voetafdruk verkleint.

Samen gaan we voor maximale impact! We geloven in de kracht van diversiteit: we zijn ervan overtuigd dat een inclusieve en diverse werkomgeving leidt tot meer innovatie, creativiteit en betere resultaten.

Vertaler FR

Referentienummer:  9339

Functiebeschrijving

 

Wil jij deel uitmaken van een cruciale schakel in de energievoorziening van België en verder? Elia, de beheerder van het Belgische hoogspanningsnet, zoekt een ervaren vertaler om ons team te versterken. Bij Elia zijn we niet zomaar een speler in de energiesector; we zijn de ruggengraat van het land, waar elke dag meer dan 2000 professionals zich inzetten om de continuïteit van de elektriciteitsvoorziening te waarborgen.
Bij Elia geloven we in de kracht van taal als brug naar succes. Word de schakel die verandering ontketent bij Elia!

 

  • Taalambassadeur: als lid van ons vertaalteam draag jij bij aan de heldere communicatie van Elia door interne en externe documenten met zorg te vertalen. Van cruciale publicaties en belangrijke brieven tot gedetailleerde rapporten, jij bent de sleutel tot het overbrengen van onze boodschap in het Frans.
  • Verbindende schakel: als taalkundig expert ben jij het eerste aanspreekpunt voor interne klanten met vragen over taal en vertalingen. Jouw uitstekende beheersing van het Nederlands, Frans en Engels legt de basis voor vlotte communicatie binnen het team.
  • Topkwaliteit: kwaliteit staat bij jou hoog in het vaandel. Door tijdig hoogwaardige vertalingen te leveren, draag je bij aan een optimale dienstverlening binnen de gestelde deadlines.
  • Gestructureerd beheer: naast jouw vertaaltalent ben je een expert in het beheren van vertaalprocessen. Administratie, budgettering, archivering, documentatie - jij zorgt voor een gestroomlijnde aanpak en een efficiënte werkmethode.
  • Coördinatie met externe partners: je neemt de leiding in het coördineren en controleren van vertaalopdrachten uitbesteed aan externe vertaalbureaus, die ons vertaalteam ondersteunen.
  • Terminologiebeheer: je beheert de specifieke terminologielijst binnen de sector om consistentie in woordkeuze te waarborgen, gebaseerd op onderzoek en feedback.

 

#WritingEditing#Administrative
#TranslationandLocalization #Oil&Energy #WritingandEditing
#LI-HYBRID

Jouw profiel

 

 

  • Taalvirtuoos: master in vertaling, waarbij Frans jouw moedertaal is, met diepgaande kennis van Nederlands en Engels.
  • Ervaring: drie-vier jaar ervaring als vertaler is een pluspunt.
  • Digitale vaardigheden: goede beheersing van MS Office (Word, Excel, Outlook). Ervaring met SDL Trados is een pluspunt.
  • Organisatietalent: je bent georganiseerd, kunt zelfstandig werken, en bent klantgericht.
  • Nauwkeurig en tijdig: precisie en het respecteren van deadlines zijn voor jou vanzelfsprekend.
  • Teamspeler: je gedijt goed in een teamomgeving en past je gemakkelijk aan een professionele en dynamische setting aan.

 

#languages #translation #communication #French

Aanbod

 

  • Salaris: Competitief loonpakket, eindejaarspremie, dubbel vakantiegeld, maaltijdcheques (€8 per werkdag), bonus op basis van collectieve resultaten. 
  • Verzekering: Groepsverzekering, hospitalisatieverzekering, terugbetaling ambulante zorgen voor het gezin. 
  • Vakantie: Je hebt recht op 20 verlofdagen en 13 compensatieverlofdagen. 
  • Sociaal fonds: Sinterklaas- en eindejaarcheques, premie voor geboorte en huwelijk, en bij de aanschaf van een bril, gebitsprothese of andere medische behoeften vergoeden we een deel van de kosten. 
  • Communicatie: Je ontvangt een iPhone met abonnement (ook voor privégebruik) en laptop. 
  • Kortingen: Je geniet 30% korting op je gas- en elektriciteitsrekening. 
  • Mobiliteit: We bieden je een abonnement voor openbaar vervoer of tussenkomst woon-werkverkeer als een sociaal abonnement (66% van de kostprijs van een maandelijks treinabonnement tweede klasse). 
  • Elia aandelen: Elia biedt je de mogelijkheid om op aandelen in te schrijven met een korting van 16.66% op de gemiddelde koers van het aandeel. 
     

Locatie

 

Keizerslaan 20, 1000 Brussel

Met het volgende jobaanbod hangt er elektriciteit in de lucht!

In ruil voor je werk en toewijding geniet je van de volgende voordelen:

Een job vol variatie bij een topwerkgever: Elia moedigt innovatie en samenwerking aan. Binnen onze onderneming loop je voorop in de energietransitie en werk je mee aan baanbrekende technologieën om deze transitie te versnellen. Een unieke kans om jouw kennis en vaardigheden verder te ontwikkelen.

Focus op persoonlijke groei en welzijn op het werk: ontdek een breed gamma van professionele opleidings- en begeleidingsmogelijkheden waarmee je jouw persoonlijke groei een stevige boost geeft. Tegelijk zetten we als topwerkgever maximaal in op een positieve werkcultuur waarin jouw welzijn centraal staat.

Ontwikkelingskansen voor een uitdagende loopbaan: Bij Elia moedigen we jou aan om nieuwe professionele kansen te ontdekken en te grijpen. Je hebt de vrijheid om jouw loopbaan vorm te geven.

Een divers team van gepassioneerde collega’s: Elia hecht veel belang aan diversiteit en inclusie. Je komt terecht in een divers en gedreven team dat graag kennis deelt en samen de weg leidt naar een duurzamere toekomst.

Dit is slechts een greep uit het aanbod dat Elia tot een Top Employer maakt. We zijn ervan overtuigd dat jouw bijdrage aan ons team van goudwaarde zal zijn en kijken ernaar uit om je binnenkort te verwelkomen!

Solliciteer nu »